DCR中文名《德信币》的由来

Neil

版主
管理成员
#1
DCR中文名《德信币》的由来​
在2017年上半年, 中文社区QQ群主毓文在知乎里发文,寻求decred好的中文名翻译,知乎里给了很多建议,比如: 德赛币、迪瑞币、迪尔币、缔约币等等。
后来中文社区QQ群主毓文在2017年下半年建了dcr66论坛后,又在论坛里发文寻求decred好的中文名翻译,大家又给出了: 缔信币、迪信币、德信币、德瑞币等等。
2018年上半年,在dcr中文社区微信群里,Bill和毓文发起投票决定dcr的中文名,并把主要的一些中文名翻译都列出来投票。愿意投票的人,大家发表各种意见,并又添加一些名字投票,表决后大家留了两个名字: 德信币和德瑞币。最后大家又就这两个名字投票,投票结果是德信币。大家决定用德信币这个名字做为Decred的中文名。
Decred的全称英文是Decentralized Credit, 意思是: 去中心化的信用。
Decred即De + cred的组合,De的音译为: 德,cred的意译为: 信,合起来为: 德信。所以翻译为德信币。
德信币,除了以上的翻译外,还有一层寓意。国内币圈各种币、各种链、各种人,乃至整个国内,大家普遍即缺德又缺信用,我们希望德信币成为一个有德有信用的币,通过德信币帮促币圈乃至国内提高德行提高信用,为此做一份贡献。
 

Neil

版主
管理成员
#2
因为相当多的人反对这个中文名,经社区在巴比特链节点上投票,已经正式取消了德信币这个中文名
 
顶部